Расшифровка обозначений на ярлыках одежды

Стирка

	Стирка при температуре до 95°С. Допускается стирка белья с кипячением. Изделия из хлопка и льна, белое или цветное белье, стойкое к кипячению.
	Cтирка изделий при температуре до 60°С. Изделия из тканей, не стойких к кипячению (например, тонкий хлопок или полиэстр).
	Стирка при температуре до 40°С. Стирка белья в теплой воде с нейтральными моющими средствами и стирка цветного белья. Например, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон, темные цветные или пестрые изделия из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей.
	Стирка при температуре до 30°С. Не подвергать сильной механической обработке, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги. Например, шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине.
	Только ручная стирка, изделие не подлежит стирке в стиральной машине. Не тереть, не отжимать, не выкручивать. Максимальная температура 30-40° С в зависимости от изделия.
	Не стирать. Возможна только химическая чистка.
	Можно стирать, включая замачивание, предварительную стирку, полоскание, нагревание и механическое воздействие.
	Щадящая стирка. Выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме — медленный режим центрифуги.
	Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.

Сушка и отжим

	Можно сушить.
	Не сушить (применяется вместе с «Не стирать»).
	Можно выжимать и сушить в стиральной машине или в электрической сушке для белья.
	Машинная сушка может быть использована только при отсутствии тепла или с настройкой подачи только воздуха.Запрещается использовать отжим и электрическую сушку.
	Не отжимать, не выкручивать.
	Можно сушить при низкой температуре в стиральной машине (щадящая сушка).
	Можно сушить при средней температуре в стиральной машине (нормальная сушка).
	Можно сушить при высокой температуре в стиральной машине (быстрая сушка).
	Щадящие отжим и сушка.
	Деликатные отжим и сушка.
	Вертикальная сушка (на веревке).
	Сушить вертикально без отжима.
	Сушить на горизонтальной поверхности
	Сушить в тени.

Глажка

	Можно гладить.
	Изделие гладить нельзя.
	Гладить при высокой температуре (до 200°С). Хлопок, лен, текстильные изделия во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье.
	Гладить при средней температуре (до 150°С). Хлопок, шелк, шерсть, полиэстр, вискоза. Гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем.
	Гладить при низкой температуре (до 110°С). Синтетические ткани: полиакрил, полиамид, полиэстр, ацетат.
	Нельзя отпаривать.

Отбеливание и химчистка

	Допустима только сухая чистка (химчистка).
	Химчистка запрещена.
	Допустимо использование любых общепринятых растроврителей.
	Химчистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофтортрихлорметара (чистка на основе перхлорэтилена).
	Щадящая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофтортрихлорметана.
	Чистка с использованием углеводорода и трифтортрихлорметана (только фреонами или уайт-спиритом).
	Щадящая чистка с использованием углеводорода и трифтортрихлорметана.
	Можно отбеливать.
	Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями.
	Можно отбеливать с применением хлора.
	Отбеливать только без хлора.

Общие рекомендации по стирке

• Убедитесь, что в карманах ничего нет;
• Брюки лучше вывернуть наизнанку (не обязательно, но так они лучше сохранят свой цвет);
• Молнии и кнопки рекомендуется застегнуть, пуговицы, наоборот, расстегнуть, шнурочки и тесемочки завязать (только не двумя узлами);
• При загрузке в стиральную машину вещи желательно не комкать.